Prevod od "da sam išao" do Češki

Prevodi:

že jsem chodil

Kako koristiti "da sam išao" u rečenicama:

Da sam išao vozom u 16:40h, stigao bih.
Kdybych byl chytil večerní vlak, dočkala by se mě.
Moram da ti priznam da sam išao kod biskupa da ga zamolim da te premesti negde drugde.
Musîm přiznat, že jsem šel biskupa požádat, aby vás přidělil jinam.
Mislim da sam išao 140.000 km/h.
Myslím, že jsem letěl rychlostí 140.000 km/h.
Mnogi su rekli da sam išao u krajnost kada sam pozvao na istrebljenje ljudske vrste kao i nekih spretnijih majmuna.
Když jsem volal po totální anihilaci lidstva (a také některých mazanějších druhů opic) nazývali mne extremistou.
Da sam išao veæ bi bili ovde.
Kdyby ano, už by tu byli.
Jedva da sam išao u srednju školu.
Ale já jsem nechtěl jít ani na střední.
Sjeæaš se da sam išao u New York?
Pamatuješ, jak jsem byl v New Vorku?
Tako da sam išao do granice po lekove, ali sam morao proæi kroz minsko polje.
Šel jsem k hranici pro léky, ale nejdřív přes minové pole.
Rekla je da sam išao na oživljavanje samo zato jer imam osjecaje prema njoj.
Říká, že jsem ji předběhl, protože k ní něco cítím.
Gde god da sam išao neko me uvek prepoznao.
Kamkoli jsem šel vždycky mě někdo poznal.
Nisam bio nervozan jutros, kao da sam išao na posao.
Dnes ráno jsem nebyl nervózní. Bylo to jako cesta do práce.
Moraš da znaš da sam išao preko granice, samo da bude sreæna.
Musíte vědět, že jsem najezdil extra kilometry, abych ji udělal šťastnou.
Ali zadnje èega se sjeèam je da sam išao doma.
Ale poslední věc, kterou si pamatuji je, že jsem šel domů.
Pa, ja i ti znamo da sam išao daleko koliko je išlo.
Ty i já víš, že jsem se dostal tak vysoko, jak jen to šlo.
Moja majka i dalje misli da sam išao na fakultet.
Máma si stále myslí, že jsem šel na vysokou.
Jedan od razloga zašto smo snimili Jackass 2 je ta da sam išao u Rusiju sa Wildboyzima, a Tremaine je uoèio da sam nabrijan za snimanje.
No jedna z věcí, která vedla k natočení druhého dílu bylo když jsem jel s Wildboys do Ruska a docela jsem se těšil na natáčení, a první věc, co jsem v Rusku natočil, to bylo v Petrohradě
Seæam se da sam išao u školu... i da su mi uzimali naoèare i stavljali ih u spremište kolica za mleko.
Pamatuji se na to jak mě po cestě do školy odchytili týpci, vzali mi brýle a dali je do kufru mléčného vozu....?
Da sam išao ukrasti tvoj kolaè, ne bih ostavio otiske prstiju na hladnjaku.
Kdybych ukradl tvůj dortík, nenechal bych na tvé ledničce otisky.
I ja bih uradio to da sam išao na roštilj.
Taky bych to udělal, kdybych jel na grilovačku. Kruci, vždyť jsem jel.
Moj otac je saznao da sam išao na žurku.
Můj otec zjistil, že jsem měl párty.
Legalno sam obvezan da ti kažem da sam išao na sate karatea kada sam imao 11.
Správně jsem povinen tě informovat, že jsem byl na lekci karate, když mi bylo 11.
To je bilo zadnji put da sam išao tamo.
A to bylo naposled, co jsem tam jel.
Da sam išao 112. deo kilometra na sat da li znaš koliko bih odmakao?
Víte..... pokud jsem jel o 1, 12 km/h rychleji řekněte jak daleko bych ujel, kolik získal?
Bolje da sam išao u sud, nego što sam angažovao posrednika.
Místo mediace jsem měl jít k soudu.
Rekao bi da sam išao na nastavu, i da sam vidio vijesti na TV-u u zalogajnici pokraj koje sam prolazio.
Říkám, že jsem byl na cestě do školy a viděl jsem to ve zprávách v televizi v nějaké restauraci, kolem které jsem šel.
Misliš da sam išao na razgovor za posao samo da bih te ubedio da izaðeš sa mnom?
Ty si myslíš, že jsem přišel k vám na pohovor - jen proto, abys se mnou šla ven?
Travis kaže da sam išao 120?
Travis říká, že jsem jel 120 km/h?
Možda bih maturirao da sam išao u ovakvu školu.
Mohl jsem absolvovat, kdybych byl na podobném místě.
Rekao sam da sam išao tamo, zar ne?
Řekl jsem, že jsem tam chodil, ne?
S obzirom da sam išao u medicinsku školu ovde, siguran sam da ih ima mnogo u okolini.
A jelikož jstem tu studocal medicínu, vím, že v okolí je takových spousta.
Da li sam ti iakd rekao da sam išao u koledž?
Už jsem ti říkal, že jsem chodil na vejšku?
Rekao sam mu da sam išao da isplatim Alisiju.
Vysvětlil jsem mu, že jsem tam byl vyjednávat odstupné Alicii Florrickové.
Ti znaš, da sam išao u srednju školu sa tvojom majkom a ti izgledaš baš kao ona.
Víte, chodil jsem na vysokou s vaší mámou a vypadáte jako ona.
Mora da sam išao tako satima.
Takhle jsem tam chodil celé hodiny.
Gloria je mislila da sam išao promijeniti gume.
Glorie si myslela, že si nechávám přezouvat gumy na autě.
Manfredi i ne zna da sam išao kod njega.
Manfredi neví, že jsem byl u něj.
Gde god da sam išao, svuda sam èuo ženu kako plaèe.
Kamkoli jsem šel, všude bylo slyšet ženský pláč.
Rekao sam ti da sam išao tamo da...
Řekl jsem, že tam jdu kvůli...
Seæam se da sam išao tunelom i ljudi su pevali.
Pamatuji jak jsme šli dolů tunelem a lidé skandovali.
Osnovna škola je bio prvi put da sam išao u školu sa velikim brojem crnih Američkih učenika. I mnogi nisu mogli da shvate zašto sam zvučao drugačije od njih ili zašto su moji roditelji izgledali drugačije od njihovih.
Když jsem byl na střední škole, chodilo tam také hodně černých amerických studentů, někteří ale nemohli pochopit, proč mám jiný přízvuk než oni nebo proč moji rodiče vypadají jinak než ti jejich.
Tako da sam išao okolo i razgovarao sa ljudima o nekim od tih ideja.
A tak jsem se vydal promluvit s těmi lidmi o těchto úvahách.
0.9399881362915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?